què en saps tu, de bicicletes i parafangos?

by l'équilibriste

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Bandcamp Flor y Nata Records

1.
2.
3.
03:25
4.
5.
6.
04:45
7.
8.
9.
10.
11.
04:59

about

(català)

Indie rock fet a Mallorca

L’ÉQUILIBRISTE neix el setembre de 2007 nodrint-se en la seva major part dels antics membres de la formació Joan Toni Skarabat. Aposten per trencar amb l’experiència musical anterior que es quedà a mig fer. Amb aquest disc s’intenten acostar a l’indie-rock inspirat en grups com Band of Horses, Death Cab For Cutie, Terrene, The New Frontiers, Teenage Fanclub... entre moltisims d’altres.

Una barreja de melodies i potents guitarres

El disc “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” inclou 10 talls cantats en català que desprenen un clar caràcter de rock independent de vegades més melòdic i lleuger, d’altres més contundent i guitarrer. El CD s’obre amb “No me fotràs mai mes” on s’atreveixen amb uns jocs de veus poc habituals al rock però que resulten brillants; segueix amb el primer senzill “Aquest món que vivim” on les melodies es barregen amb potents guitarres narrant el dificil que resulta sobreviure mantenint una postura positiva davant del món. Destaca també “Si me vens aixi” on novament guitarres i veus lluiten per prendre protagonisme.

L’ÉQUILIBRISTE està format per Joan Toni Fuster (veu, guitarra i composisió), Alberto Feo (teclats i veus), Albert Riutort (guitarres i veus), Joan Jaume (baix) i Àngel Garau (bateria). “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” ha estat enregistrat, mesclat i masteritzat a Santa Maria del Camí i Santa Eugènia (Mallorca) entre els mesos de juny de 2008 i juliol de 2009 per L’ÉQUILIBRISTE i Mateu F. Ambrós. De la part estètica i visual se n'ha encarregat Tomeu Mulet.

Dos anys d'intensos de concerts i amb molt bones crítiques

Durant aquest dos anys de vida han realitzat nombroses actuacions de les quals destaquen: la participació a la final del concurs ENGANXA’T A LA MÚSICA 07 (Sala Suau, Reus), el concurs de maquetes REC-PLAY d’IB3 Ràdio on van quedar finalistes a les modalitats del premis obert i a la millor creativitat en català, i la consecució del 3r premi al SONOPALMA 2008 (Ajuntament de Palma). També han actuat a diferents festivals i sales de Mallorca; Cultura Club, Sala Polaroide, Sala Assaig, Casino Royale, Assaig Cafè, Sa Rocketa 08, Alternatilla 09 o el Festival d9.cat.

**************
(english)

Indie rock made in Mallorca

L’ÉQUILIBRISTE born in september 2007 with former members of Joan Toni Skarabat. They bet for beaking the way of former experiences. With this records they tried to be closer to indie-rock inspired in band as Band of Horses, Death Cab For Cutie, Terrene, The New Frontiers, Teenage Fanclub... between some others.

A mix of melodies & strong guitars

The record “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” include 10 songs in catalan language that a clear indie rock character give off some more tuneful and light times and other more conclusive and guitar. The CD is opened with “No me fotràs mai mes” where they make some voices games not usual at rock songs, but with a big succes, the first hit single is “Aquest món que vivim” where melodies are mixed with powerful guitars and the song explains how many hard is to live keeping a positive way of life in front the world. You can listen too “Si me vens aixi” where again guitars and voices are figthing for ataking prominence.

L’ÉQUILIBRISTE are formed by Joan Toni Fuster (voice, guitar & songwriter), Alberto Feo (keyboards & voices), Albert Riutort (guitars & voices), Joan Jaume (bass) & Àngel Garau (drums). “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” wasw recorded and mixed in Santa Maria del Camí & Santa Eugènia (Mallorca Island) between june 2008 and july 2009 by L’ÉQUILIBRISTE & Mateu F. Ambrós. The cover and visual art was designed by Tomeu Mulet.

Two intense years of concerts & very good critics

During these two years of life have carried several shows. Some of the most importants are: The final from the Contest ENGANXA’T A LA MÚSICA 07 (Sala Suau, Reus), The demo tapes contest REC-PLAY by IB3 Ràdio where they was finalist in the open award cathegory and at the most creativity in catalan language, & the 3th award at SONOPALMA 2008 (Ayuntamiento de Palma). They play live too at Cultura Club, Sala Polaroide, Sala Assaig, Casino Royale, Assaig Cafè, Sa Rocketa 08, Alternatilla 09 o el Festival d9.cat in Mallorca Island.

**************
(castellano)

Indie rock hecho en Mallorca

L’ÉQUILIBRISTE surge en septiembre de 2007 nutriendose mayormente de los antiguos miembros de la formación Joan Toni Skarabat. Apuestan por romper con la experiéncia musical anterior que es queda a medio camino. Con este disco se intentan acercar al indie-rock inspirado en grupos com Band of Horses, Death Cab For Cutie, Terrene, The New Frontiers, Teenage Fanclub... entre muchos otros.

Una mezcla de melodías y potentes guitarras

El disco “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” incluye 10 cortes cantados en catalán que desprenden un claro carácter de rock independiente unas veces más melódico y ligero, y otras más contundente y guitarrero. El CD se abre con “No me fotràs mai mes” donde se atreven con unos juegos de voces poco habituales en el rock pero que resultan brillantes; continua con el primer sencillo “Aquest món que vivim” donde las melodias se mezclan con potentes guitarras narrando lo dificil que resulta sobrevivir manteniendo una postura positiva ante el mundo. Destaca también “Si me vens aixi” donde nuevamente guitarras y voces pelean por tomar protagonismo.

L’ÉQUILIBRISTE está formado por Joan Toni Fuster (voz, guitarra y composiciones), Alberto Feo (teclados y voces), Albert Riutort (guitarras y voces), Joan Jaume (bajo) y Àngel Garau (bateria). “QUÈ EN SAPS TU DE BICICLETES I PARAFANGOS?” ha sido grabado, mezclado y masterizado en Santa Maria del Camí y Santa Eugènia (Mallorca) entre los meses de junio de 2008 y julio de 2009 por L’ÉQUILIBRISTE y Mateu F. Ambrós. De la parte estética y visual se ha encargado Tomeu Mulet.

Dos años intensos de conciertos y con muy buenas críticas

Durante estos dos años de vida han realizado numerosas actuaciones de las que destacan: la participación en la final del concurso ENGANXA’T A LA MÚSICA 07 (Sala Suau, Reus), el concurso de maquetas REC-PLAY de IB3 Ràdio donde quedaron finalistas en las modalidades de premio abierto y a la mejor creatividad en catalán, y la consecución del 3r premio en el SONOPALMA 2008 (Ayuntamiento de Palma). También han actuado en diferentes festivales y salas de Mallorca; Cultura Club, Sala Polaroide, Sala Assaig, Casino Royale, Assaig Cafè, Sa Rocketa 08, Alternatilla 09 o el Festival d9.cat.

**************

credits

released October 19, 2009

joan toni fuster… veu i guitarres.
alberto feo… teclats i theremin.
albert riutort guitarres i veus.
joan jaume… baix.
àngel garau…bateria i percussió.

enregistrat, mesclat i masteritzat entre Santa Maria del Camí i Santa Eugènia (Mallorca), durant els mesos de juny de 2008 i juliol de 2009
per l’équilibriste i mateu f. ambrós.
disseny d'en Tomeu Mulet amb la col·laboració de ross busquets.
info@florynatarecords.com

tags

license

all rights reserved

about

l'équilibriste PM, Spain

contact / help

Contact l'équilibriste

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: No me fotràs mai més
No me puc creure
lo que estàs dient...
ets un mentider.

tu me vols fotre!
però no tens arguments
enveja d’un mateix.

des que vaig caure
no m’he aixecat mai més
però jo no pud a fems.

somnis i fades
formen sa teva ment...
ets un petit follet.

la la la la la
la la la la la
la la la la la

no me fotràs mai més!
Track Name: Aquest món que vivim
Hem pujat un cop amunt i hem caigut
i agafam forces
no pot ser tan fotut.

quan pretenem fer-ho tot en positiu
xas, clotellades!
mira de fer es cap viu.

jo me’n vaig
però demà tornam ser aquí.
serà es joc
que ens manté tan masoquistes?

que me’n vaig!
que ara torn!
aquest món que vivim
que ara ens fa ser tant feixistes...

he agafat una guitarra
i ja estic afinant cordes...
no guany per fer de músic.

fer cançons per anar existint i morir...
aquest negoci ja fa temps que està podrit.

jo me’n vaig
però demà tornam ser aquí
serà es joc
que ens manté tan masoquistes?

que me’n vaig!
que ara torn!
aquest món que vivim
que ara ens fa ser tan feixistes...
i fa via!
Track Name: Molt millor
te queixes i no saps,
no saps si pots.
si no estàs convençut…
no ho facis, no!

uuuuh

si deixes que s’amor
et faci pols
es mal que dus a dins és
una il·lusió.
una il·lusió…

que és molt millor
que ser una post.
que és molt millor, amic.
que ser una post.

te donc sa meva mà
si fas es pas
i si no pots canviar, almenys,
ho has intentat.

uuuuh

si deixes que s’amor
et faci pols
es mal que dus a dins és
una il·lusió.
una il·lusió…

que és molt millor
que ser una post.
que és molt millor, amic.
que ser una post.
Track Name: Un dimecres de desembre
aquest hivern fa molt de fred
sutja cau per ses parets
és un dimecres de desembre i plou.

he superat es tràfic, xop
i he entrat a s’habitació
que fa pudor de menta i cloroform.

t’he dit: què passa! com estàs?
i m’has cridat sense sentit
i amb sa mirada buida m’has agafat es dit.

t’he demanat si saps qui sóc,
jo que volia parlar de tot.
tan egocèntrics som es perdedors.

i que no puc deixar de pensar -que t’enyor tantquan
no aturàvem de dir dois
mentre fumàvem un joint
érem es quatre fantàstics i un mort d’oi.

són tantes coses dins des cap
que no les vull ni imaginar
perquè ens fan mal i hem de continuar.

aquesta vida encara està...
i amb es futur no hi vull pensar.
nina, fes-li un petó i fins demà.

i que no puc deixar de pensar -que t’enyor tantquan
no aturàvem de dir dois
mentre fumàvem un joint
érem es quatre fantàstics i un mort d’oi.

aquest hivern fa molt de fred
sutja cau per ses parets
és un dimecres de desembre i plou.
Track Name: No és un adéu
t’he dit que
no és un adéu,
no ploris que no par-tiré.

tenc es ulls
que miren s’horitzó
europa ja és aprop, ho sent.

duré ses butxaques plenes d’or,
no tudaré aquest cop de sort…
no podria anar millor!

si trob feina et cridaré…
cercaré un vol urgent i véns.

un amic m’arreglarà es papers
és senzill, ha dit… of course!

trobaré un lloc que estiguem bé
i en es nostros fills no els falti res…
no podria anar millor!
Track Name: Fart
sent sa campana
i ja no sap… què fer.
va escala avall i tra...
travela amb es gerent.

- on vas muchacho!?!
qui t’has pensat que ets?
no me vacil·lis que…
demà vendràs més prest!

Uuuuuh!

fart de s’escola,
des mestre i des papers.
fart de psicòlegs i…
sa puta de s’eoep.

fart de sa mare
i des cabró des vell.
fart de que em diguin que…
em porti bé!

me’n vaig d’aquí!
demà no venc!

- pas de tu…
i des coeficient!
pas, no puc…
ser un delinqüent

uuuuuuh!

fart de s’escola...

fart de sa mare...
Track Name: Amb aquell tren
tant li fa quedar tot sol
que de sobte s’acabi es món
passa de tot…
ell diu que no és com tothom.

ja no viu amb il·lusió
diu que no ho soporta més
s’ha fos sa claror…
se’n va anar amb aquell tren.

ell va fer que es complexe
el fes sentir indiferent
maleit accident

no va pensar que es amics
podia perdre i es temps
se’n va anar amb aquell tren.

posa en ordre es sentiments
són somnis en moviment
ara sona es vent
bufa i no sap per què.

tant li fa quedar tot sol
que de sobte s’acabi es món
passa de tot
per dins ell tot és mort.

ell va fer que es complexe
el fes sentir indiferent
maleit accident

no va pensar que es amics
podia perdre i es temps
se’n va anar amb aquell tren.

aaaaaah, aaaaaah!
Track Name: Grins i arena
sé que com es altres no sóc
encara que tu em facis befa…
…be-fa que em facis tu!

que no puc canviar de parer
sóc un cap ple de grins i arena…
…grins i arena n’estic ple!

si no ho faig bé…
m’estires d'una orella
però si ho faig, també…

ooooooh! aaaaaah!

visc en un món independent
que no serà facil d’entendre…
…d’en-ten-dre fàcil no serà.

que no puc canviar de parer
sóc un cap ple de grins i arena…
…grins i arena n’estic ple!
Track Name: Si me vens així
Què és de trist!
ja no tens ningú
per vendre...
i ara penses en mi.

t’aixec es dit
per dir-te que no.
me mires…
com un billet de vint.

dius que així,
que en vendràs molts,
promeses!
només són il·lusions.

i ara si
que em beses es cul
fas pena!
amics només es bons.

sa sort és de qui la cerca.

no se pot ser un guanyador
si me vens així. (3)
no se pot ser un guanyador
si no me vens com sóc.

sa sort és de qui la cerca.
Track Name: Si me vens així (radio edit)
Què és de trist!
ja no tens ningú
per vendre...
i ara penses en mi.

t’aixec es dit
per dir-te que no.
me mires…
com un billet de vint.

dius que així,
que en vendràs molts,
promeses!
només són il·lusions.

i ara si
que em beses es cul
fas pena!
amics només es bons.

sa sort és de qui la cerca.

no se pot ser un guanyador
si me vens així. (3)
no se pot ser un guanyador
si no me vens com sóc.

sa sort és de qui la cerca.

no se pot ser un guanyador
si me vens així. (3)
no se pot ser un guanyador
si no me vens com sóc.
Track Name: 11 M
tot s’ha enfonsat de sobte
quin soroll tan prepotent,
una bomba esclata i moren...
qui va perdre s’últim tren?

un nin plora, on es sa mare?
un té es ulls desorbitats.
tots es cors són plens de pànic
què has tret tu d’aquest atemptat?

voldria veure qui és
que guaita satisfet?
ses notícies que no paren...
si se senten com a déus.

voldria sabre qui
se’n va tranquil·lament?
amb tants de morts a s’esquena,
quina cara que deu fer… de llucifer.

voldria veure qui és
que guaita satisfet?
ses notícies que no paren...
si se senten com a déus.

voldria sabre qui
se’n va tranquil·lament...
amb tants de morts a s’esquena,
quina cara que deu fer… de llucifer.